Wenn es an den Börsen weder eindeutig aufwärts noch abwärts geht, werden Anleger schnell nervös. Drohen nun verlorene Jahre, weil eine Seitwärtsphase beginnt? Mitnichten.