Anzeige
18.01.2007 - dvb-Presseservice

Kolay Yatirim: Initiative Einfach Investieren künftig auch auf Türkisch

Hamburg, 17. Januar 2007 - Die Initiative Einfach Investieren wendet sich ab sofort auch auf Türkisch an Sparer in Deutschland. Diese erfahren unter www.einfach-investieren.de/tr, wie sie Fehler bei der Geldanlage und der Altersvorsorge vermeiden. Die von Fidelity International ins Leben gerufene Initiative vermittelt praktische Hilfen und will eine neue Aufbruchstimmung im Bereich der privaten Finanzen erzeugen.

Die türkischsprachige Website von Einfach Investieren enthält leicht verständliche Basisinformationen über richtiges Sparen und Anlegen. Darüber hinaus bietet sie Checklisten zum Herunterladen, die eine konstruktive und effektive Zusammenarbeit zwischen Anlegern und Finanzberatern ermöglichen. Die Inhalte unterstützen Sparer dabei, den Sinn unterschiedlicher Geldanlagen zu verstehen und diese ihren Wünschen gemäß zu nutzen.

"Die türkischsprachige Bevölkerung in Deutschland steht oft vor Sprachbarrieren, wenn es um ihre Ersparnisse geht. Um das zu ändern, erweitern wir unser Angebot. Erstmals bietet eine Initiative aus dem Finanzbereich der größten ausländischen Bevölkerungsgruppe leicht verständliche Informationen in ihrer Sprache", sagte Jörg E. Allgäuer, Sprecher der Initiative Einfach Investieren und Leiter Unternehmenskommunikation von Fidelity International in Deutschland.

Türkischsprachige Finanzexperten begrüßten das Informationsangebot. Dogan Gündogdu, Gründer der TDVM Capital AG, nannte die neue Website einen weiteren Schritt zur Integration: "Die Initiative Einfach Investieren bringt nun auch für die Bürger türkischer Abstammung große Vorteile - Hans und Hasan können künftig gleichermaßen ihre Finanzen besser planen. Wir unterstützen die Initiative aktiv und empfehlen unseren Kunden, die Seite zu besuchen."

Deniz Altan, Gerling Vertrieb Deutschland GmbH, ergänzte: "Gerade die renditestarke Anlage mit Investmentfonds ist vielen unserer Landsleute immer noch ein Buch mit sieben Siegeln. Verwöhnt von hohen Zinsen bei türkischen Banken schien eine Geldanlage in Deutschland oftmals unattraktiv. Die Zeiten haben sich jedoch geändert: Die sozialen Alterssicherungssysteme erodieren und private Vorsorge in Verbindung mit renditestarken Anlageprodukten wird immer wichtiger. Die Initiative Einfach Investieren geht mit ihrer Plattform den richtigen Weg."

Nach Ansicht von Bayram Keskin, Leiter Marketing der Ziraat Bank International AG in Köln, deckt die neue Website den Informationsbedarf türkischsprachiger Interessenten: "Auf diesem Gebiet war es schon lange fällig, eine so umfangreiche Dienstleistung anzubieten. Dadurch entsteht eine ausführlichere Kommunikation mit Ratsuchenden. Die Probleme, die durch Sprachschwierigkeiten entstanden waren, werden reduziert."

Die im März 2006 gestartete Initiative Einfach Investieren unternimmt etwas gegen das Versparen. Sie richtet sich vor allem an Menschen, die ihren Vermögensaufbau überwiegend dem Zufall überlassen und nicht ihren Zielen entsprechend vorsorgen. Bereits rund 900 Partner - darunter die Citibank - unterstützen gemeinsam mit den Initiatoren von Fidelity International die Ziele von Einfach Investieren.



Frau Julia Oeppert
Tel.: 040 / 899 699 - 847
E-Mail: presse@einfach-investieren.de

Initiative Einfach Investieren
Waterloohain 5
22769 Hamburg
Deutschland
www.einfach-investieren.de