Die beiden Boxen „Sparten-Filter“ und „Tarif-Filter“ sind tatsächlich nur Filter auf bereits angelegte Tarife. Legen Sie neue Tarife an, in dem sie „+“ im Menü drücken.