Die Hauspreise klettern und klettern. Eine gefährliche Finanzblase? Nein - aber gerade das ist das Beunruhigende daran.