Versicherungen gegen Arbeitslosigkeit, Krankheit und Tod blähen die Kosten für Ratenkredite meist unnötig auf. Seit Jahren wird das kritisiert. Jetzt will sich die Politik darum kümmern.