Die Bilanz der deutschen Versicherer für 2012 fällt wieder leicht positiv aus. Im kommenden Jahr könnte es ähnlich laufen. Die Lebensversicherung gerät aber weiter unter Druck.