Der Rechtsdienstleister hat mit seiner Klage gegen VW erneut eine Schlappe erlitten. Der Streit geht vor dem BGH weiter. Was das für Verbraucher bedeutet.