Bei der Lebens- und Rentenversicherung müssen sich Kunden und Berater darauf einstellen, dass die Garantien künftig magerer ausfallen.