Börsengehandelte Indexfonds (ETFs) bilden Aktien- und Rentenmärkte günstig ab. Doch bei den Banken sind sie nicht sehr beliebt. Warum sie oft besser als aktiv gemanagte Portfolios sind und worauf Anleger achten müssen.