Brandau kam 1980 zum BGV, wo er zunächst als ordentliches Vorstandsmitglied tätig war. Zwei Jahre später wurde er zum Geschäftsleitenden Direktor und Vorsitzenden des Vorstands bestellt.

Fast 26 Jahre an der Spitze des Unternehmens prägte er die kontinuierliche Entwicklung des BGV. Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag im Auf- und Ausbau einer flächendeckenden Außendienstorganisation sowie in der Erweiterung des Produktangebots. Ein bedeutender Schritt hierzu war die Gründung der Badischen Allgemeinen Versicherung AG, Karlsruhe, sowie der Badischen Rechtsschutzversicherung AG, Karlsruhe. Im Rahmen einer gemeinsamen Initiative der deutschen Kommunalversicherer in den neuen Bundesländern wirkte Brandau 1991 wesentlich bei der Gründung der OKV – Ostdeutsche Kommunalversicherung a.G, Berlin, und der OVAG – Ostdeutsche Versicherung AG, Berlin, mit.

Für seine vielfältigen Verdienste wurde ihm im März 1994 das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland sowie nachfolgend zahlreiche weitere Auszeichnungen verliehen.

Brandau übergab im September 2005 die Führung des BGV an den heutigen Vorstandsvorsitzenden Heinz Ohnmacht.