Börsengehandelte Indexfonds erleben einen Boom. Doch das Wachstum schürt Misstrauen. Die SEC will nun den Markt genau untersuchen.