Fondsgesellschaften: Der Branche insgesamt geht es nicht rosig. Doch manche börsennotierten Fondsanbieter sammeln beachtliche Summen ein. Ihre Erfolgsstrategien - und was sie für den Aktienkurs bedeuten.