Die Bürger horten Rekordsummen auf ihren Bankkonten. Besonders heikel für Handel und Co.: Weder Banken noch Ökonomen erwarten für die nähere Zukunft einen Konsumboom.