Rechtsschutzversicherungen unterstützen dabei, Ansprüche vor Gericht durchzusetzen. Aber: Sie bezahlen längst nicht jeden Rechtsstreit.