Der Kampf der Europäischen Zentralbank gegen die hartnäckig hohe Inflation macht Schwachstellen im Finanzsystem des Kontinents deutlicher sichtbar.