Banken prägen das Denken von Regierungen, Vorständen und Investoren. Die Finanzwelt förderte den technischen Fortschritt - aber inzwischen dient sie vor allem sich selbst. Und das schadet allen.