Die Zahl der Lebensversicherungsverträge in Deutschland sinkt laut Branchenverband deutlich. Das hat nicht nur mit dem Niedrigzins zu tun.