Das goldene Börsenzeitalter ist passé. Trader, Pensionskassen und vor allem die "Generation Y" dürften es in den nächsten 20 Jahren an der Börse deutlich schwerer haben als in den zurückliegenden Jahrzehnten, warnt die Beratungsfirma McKinsey.