Hilfeschrei der VW-Führung: Jetzt bekommen die deutschen Automobilhersteller die Folgen strategischer Fehler und mangelnder Förderpolitik zu spüren.