Während der Arbeitszeit zog ein IT-Spezialist mit dem Dienstrechner massenhaft private Raubkopien. Pikant: Er war bei einem Gericht angestellt. Sein Fall beschäftigt jetzt das Bundesarbeitsgericht.